النسخة الألمانية من هذا المستند هي المُلزِمة قانونًا؛ وهذا النص العربي ترجمة غير مُلزِمة لتيسير القراءة. تنطبق هذه التعليمات على المستهلكين (المادة 13 من القانون المدني الألماني BGB): أي شخص طبيعي يُبرم تصرفًا قانونيًا لأغراض لا تُنسب في الغالب إلى نشاطه التجاري أو المهني المستقل.
1. لا يوجد حق انسحاب عند حجز مكان إقامة
بالنسبة إلى العقود المتعلقة بتقديم خدمات الإقامة في تاريخ أو فترة محددة، لا يوجد حق انسحاب قانوني وفقًا للمادة 312g الفقرة 2 البند 9 من القانون المدني الألماني (BGB). لذلك، يخضع حجز أحد أماكن إقامتنا حصريًا لشروط الإلغاء المتفق عليها في شروطنا وأحكامنا.
2. حق الانسحاب عند شراء بطاقات الهدايا
عند شراء بطاقات الهدايا عبر هذا الموقع، يحق لك التمتع بحق انسحاب قانوني.
حق الانسحاب
يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أي سبب. تبدأ مدة الانسحاب البالغة أربعة عشر يومًا من يوم إبرام العقد.
لممارسة حق الانسحاب، يجب عليك إبلاغنا
Axiecentro Germany GmbH
Hockenheimer Straße 6
68723 Oftersheim
Deutschland
Telefon: +49 7082 944 39 73
E-Mail: rentals@axiecentro.de
عبر إفادة واضحة (مثل رسالة تُرسَل بالبريد أو بريد إلكتروني) بقرارك الانسحاب من هذا العقد. يمكنك استخدام نموذج الانسحاب أدناه، غير أنه ليس إلزاميًا.
للالتزام بمهلة الانسحاب، يكفي أن ترسل إشعار ممارسة حق الانسحاب قبل انقضاء مدة الانسحاب.
آثار الانسحاب
إذا انسحبت من هذا العقد، فسنعيد إليك جميع المبالغ التي استلمناها منك، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك نوع تسليم غير التسليم القياسي الأرخص الذي نعرضه)، دون تأخير لا مبرر له وفي موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من اليوم الذي يصلنا فيه إشعار انسحابك من هذا العقد. ولهذا الاسترداد نستخدم وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معك صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن تُفرض عليك في أي حال أي رسوم مقابل هذا الاسترداد.
الانقضاء المبكر لحق الانسحاب
ينقضي حق الانسحاب مبكرًا إذا كانت بطاقة الهدية قد استُخدمت بالكامل، وكنت قد وافقت صراحةً قبل بدء التنفيذ على أن نبدأ التنفيذ، وأكدت علمك بأنك تفقد حق الانسحاب بمجرد التنفيذ الكامل للعقد.
3. نموذج الانسحاب
إذا رغبت في الانسحاب من العقد، يُرجى تعبئة هذا النموذج وإعادته إلينا.
- إلى: Axiecentro Germany GmbH، Hockenheimer Straße 6, 68723 Oftersheim، ألمانيا، البريد الإلكتروني: rentals@axiecentro.de
- أُلغي/نُلغي بموجب هذا العقد الذي أبرمته/أبرمناه بشأن شراء بطاقة الهدية التالية:
- تاريخ الطلب / تاريخ الاستلام:
- اسم المستهلك (المستهلكين):
- عنوان المستهلك (المستهلكين):
- توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط في حال الإبلاغ الورقي):
- التاريخ: